PERGI, PULANG, DATANG

Sekarang kita akan mulai menyusun kalimat menggunakani Kata Kerja dalam Bahasa Jepang.

Kita mulai mulai menyusun kalimat dengan menggunakan kata Kerja :

bukan dalam bentuk dasar/kamus seperti ditulis di atas, tapi dengan memakai bentuk formal/sopan : ~masu, ~masen, ~mashita, ~masendeshita. (buka pelajaran sebelumnya tentang konjugasi kt. kerja)


# POLA KALIMAT #

A. Pola Kalimat 1

::: SUBYEK [ wa ] WAKTU TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

Ket :

  1. "wa" adalah "partikel" untuk mnunjukkan bahwa kata yang di depannya adalah Subyek/topik kalimat.
  2. "e" adalah "partikel" yang menunjukkan arah gerakan atau tempat yang dituju. Diartikan menjadi "ke ~".

Contoh dalam kalimat :

1. Watashi wa ashita kaisha e ikimasu. = Saya besok pergi ke kantor

2. Yamada-san wa kinou gakkou e kimashita. = Yamada-san kemarin datang ke sekolah

3. Watashi wa kinou uchi e kaerimasendeshita. = Saya kemarin tidak pulang ke rumah


# KOSAKATA #

:: Waktu ::

:: Tempat ::


# KATA TANYA #

Kata tanya untuk menanyakan Tempat adalah [ DOKO ] "di mana".

B. Pola Kalimat 2

::: SUBYEK [ wa ] WAKTU DOKO [ e ]? KATA KERJA [ ka ] :::

Ket :

Contoh :

A : ashita doko e ikimasu ka. = besok mau pergi ke mana?
B : nihon e ikimasu. = pergi ke Jepang

A : kinou doko e ikimashita ka. = kemarin pergi ke mana?
B : gakkou e ikimashita. = pergi ke sekolah

Jika kita ingin bilang "tidak pergi ke mana-mana/ke manapun", bahasa Jepangnya adalah :

Ket :

  1. mo = pun/juga
  2. Partikel "e" boleh dihilangkan.

# PARTIKEL WAKTU #

Untuk menyatakan "waktu yang pakai angka (jam, tanggal, bulan, tahun)" adalah menggunakan partikel "ni" yang bisa kita artikan "pada ~" . "Hari" bisa pakai partikel "ni" bisa tidak. Sedangkan waktu yang tidak memakai angka seperti ashita, kinou, asatte dan sebagainya, tidak perlu menggunakan partikel "ni".

C. Pola Kalimat 3 :

::: SUBYEK [ wa ] WAKTU [ ni ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

Contoh :

  1. Watashi wa 7-ji (shichi-ji) ni uchi e kaerimasu. = saya pulang jam 7.
  2. Watashi wa 3-ka (mikka) ni Toukyou e ikimashita. = Saya tanggal 3 pergi ke Tokyo.
  3. Watashi wa 6-gatsu (roku-gatsu) ni bandon e ikimasu. = Saya bulan juni akan pergi ke Bandung.
  4. Watashi wa 2013-nen (ni sen juu -nen) ni nihon e ikimasu. = Saya tahun 2013 akan pergi ke Jepang.)
  5. Watachi wa nichiyoubi (ni) kaisha e kimasu. = Saya hari minggu datang ke kantor.

# KALIMAT MENGGUNAKAN KATA TANYA WAKTU #

A : anata wa nanji ni uchi e kaerimashita ka. = jam berapa kamu pulang ke rumah?
B : 7-ji ni uchi e kaerimashita. = pulang ke rumah jam 7

A : anata wa nannichi ni nihon e ikimasu ka. = tanggal berapa mau pergi ke Jepang?
B : 15-nichi ni nihon e ikimasu. = mau berangkat ke Jepang tanggal 15?

A : anata wa nanyoubi (ni) kimasu ka. = hari apa kamu mau datang?
B : nichiyoubi (ni) kimasu. = mau datang hari Minggu?

A : anata wa nangatsu ni surabaya e ikimasu ka. = bulan apa kamu mau pergi ke Surabaya?
B : 3-gatsu ni surabaya e ikimasu. = mau pergi ke Surabaya bulan Maret

A : anata wa itsu indoneshia e kaerimasu ka. = kapan kamu mau pulang ke Indonesia?
B : ashita kaerimasu. = pulang besok?


# PERGI/DATANG/PULANG MENGGUNAKAN KENDARAAN #

D. Pola Kalimat 4 :

::: SUBYEK [ wa ] KENDARAAN [ de ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

Contoh kalimat :

  1. watashi wa basu de gakkou e ikimasu. = saya pergi ke sekolah dengan bis.
  2. watashi wa hikouki de nihon e ikimasu = saya pergi ke Jepang naik pesawat.
  3. watashi wa takushii de uchi e kaerimasu = saya pulang ke rumah naik taksi.

:: Kosakata Kendaraan ::

> Kata Tanya menggunakan/memakai/naik kendaraan apa adalah "nan de".

E. Pola Kalimat 5 :

::: NAN [ de ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA [ ka ] :::

Contoh tanya - jawab :

A : Nan de uchi e kaerimashita ka. = Naik apa pulang ke rumah?
B : Basu de kaerimashita. Pulang naik bis.?

A : Nan de koko e kimashita ka. = Naik apa datang ke sini?
B : Takushii de kimashita. = Datang dengan taksi.?


# PERGI/DATANG/PULANG BERSAMA DENGAN #?

Jika kita ingin menyusun kalimat "Pergi/datang/pulang bersama Seseorang" kita menggunakan Pola kalimat :

F. Pola Kalimat 6 :

::: SUBYEK [ wa ] ORANG [ to ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

Contoh kalimat :

  1. Watashi wa yamada-san to toukyou e ikimasu. = Saya akan pergi ke tokyo bersama dengan Yamada-san.
  2. Yamada-san wa kinou tomodachi to Blok M e ikimashita. = Yamada-san kemarin pergi ke Blok M bersama teman.
  3. Watashi wa asatte kazoku to nihon e ikimasu. = Saya dua hari lagi akan pergi ke Jepang bersama keluarga.

Kata Tanya untuk menanyakan "bersama siapa" adalah DARE TO.

G. Pola Kalimat 7 :

::: SUBYEK [ wa ] DARE? [to ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA [ ka ] :::

Contoh :

A : Kinou dare to bogor e ikimashita ka. = kemarin pergi ke Bogor bersama siapa?
B : Agus-san to ikimashita. = pergi dengan Agus.

A : Ashita dare to koko e kimasu ka. = besok mau datang ke sini bareng siapa?
B : Santi-san to kimasu. = Mau datang sama Santi.

:: Kosakata Kata Ganti Orang ::


# PENUTUP #

Kesimpulan untuk pelajaran ke-15 kali ini adalah, untuk membentuk kalimat panjang seperti dalam pelajaran ini, pola kalimatnya adalah sebagai berikut :

::: SUBYEK [ wa ] WAKTU [ (ni) ] ORANG [ to ] KENDARAAN [ de ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

Contoh :

  1. Watashi wa kinou tomodachi to densha de Bogor e ikimashita. = Saya kemarin pergi ke Bogor dengan teman naik kereta.
  2. Watashi wa raishuu Yamada-san to hikouki de nihon e ikimasu. = Saya minggu depan akan pergi ke Jepang naik pesawat dengan Yamada.
  3. Watashi wa konban 7-ji ni otouto to takushii de uchi e kaerimasu. = Saya jam 7 nanti malam akan pulang ke rumah naik taksi dengan adik laki-laki saya.

Demikian Pelajaran 17 mengenai Kata Kerja iku (pergi), kuru (datang) dan kaeru (pulang) telah selesai. Silahkan lanjut ke pelajaran selanjutnya.